来源：央视新闻客户端

一年前，美国总统拜登曾承诺，美国的通货膨胀问题只是暂时的，会尽力去解决；但一年过去了，美国当前正面临40年来最严重的通货膨胀。面对舆论压力，白宫方面本周一终于承认这种表述过于模糊、存在误导公众之嫌。

白宫承认“暂时通胀论”存在误导公众之嫌

美国总统 拜登 （2021年7月）：我的政府将尽一切努力解决这个问题。再说一遍，这些问题都是暂时的。

白宫首席经济学家伯恩斯坦18日首次公开承认，拜登政府以“暂时性”一词来描述通货膨胀现象，会给公众留下错误的印象。

白宫首席经济学家 伯恩斯坦：一些人听到“暂时的”这个词，可能想的是几周或者几个月的时间，其他人听到“暂时的” 特别是经济学家，他们会认为是为时更久的经济周期。我认为由于“暂时的”这个单词没有明确定义“暂时”到底是多久，会导致公众理解有偏差。

无论是美国媒体还是民众，都逐渐意识到，通胀绝不是一个“暂时性”的问题，美国政府在应对通货膨胀的问题上不够负责，也不够重视，没有及时采取有效措施。

美国《今日国家新闻》主持人：一年前的高价格确实是暂时的，因为现在价格更高，越来越高。一年前的高价格现在看可是昔日的美好。

美国消费者：我认为政府做得不好，因为整个去年这种情况就开始了，他们什么也没做，因为他们认为这是暂时的。

《华尔街日报》评论文章称，美国当前的通胀是“可以预见的”，是由过度的财政刺激政策和宽松货币政策所致。

当前美国的高通胀现状在特朗普政府时期就已埋下了“恶果”。

油价攀升 患癌女孩一家借高利贷买汽油

燃油价格攀升、物价飞涨，让一些美国人的生活捉襟见肘，尤其是那些需要帮助的家庭。据美国哥伦比亚广播公司近日报道，美国印第安纳州一家人不得不借高利贷买汽油，为的是带自己的孩子看病。

这个15岁的女孩叫金杰·文森特，一年多前被查出患骨癌。由于行动不便，父母必须开车送她去看病。

金杰·文森特：最开始我告诉自己不要哭，我要在我父母面前表现得很坚强。

金杰·文森特的父亲：不敢看她，之前是那么健康、聪明。看到她瘫倒在床上……

为了治病，金杰的父母要开车1个多小时，带她到印第安纳州郊区一所医院做手术。

但过去一年，美国的汽油价格从每加仑大约3美元，一度飙升至每加仑5美元以上。每周，文森特一家在给汽车加油上要多花200美元，约合人民币1350元。

金杰·文森特的母亲：一天下来，把大部分账单都付清后发现，等一下，没钱给车加油了。

金杰说，她经常听见父母讨论账单压力。

金杰·文森特：我在楼下听见父母说，要付这个钱，要付那个钱，听着就很有压力。

走投无路下，文森特一家只能借高利贷，给车加油。

金杰·文森特的母亲：我很害怕，生活必需品没钱买了，当务之急是给她治病。

通胀高企 普通民众感到“吃不消”

美国通胀“高烧不退”，生活必需品价格继续上涨，让许多普通民众感到“吃不消”。通胀之下，很多美国人不得不改变他们的生活方式，以减少开支。